Tsumami Zaiku

Tsumami Zaiku ist eine tra.ditionelle Technik,welche aus der Edo-Zeit überliefert worden ist. Aus ausgewählten klein geschnittenen quadratischen Seidenstoffstücken werden mit einer Pinzette Blumen und Vögel zusammengesetzt. Diese werden als Haarschmuck zum Kimono getragen. Vielleicht haben Sie die Technik auf Haarnadeln (kanzaschi) bereits kennen gelernt. Ich habe diese Technik dem modernen Lebensstil angepasst.

Tsumami Zaiku is a traditional Japanese technique handed down from the Edo period (1603-1837). Thin Japanese silk is cut into small squares and picked and folded to make flowers or birds, using a single pair of tweezers. You would have seen this beautiful art as hair ornaments on women when wearing the Kimono, as a hairpin (kanzashi) of "Maiko".

Sachiyo uses this technique to bring the charm of the past into modern lifestyle, by making contemporary and easily wearable.